«…В течение Месяца Гордости лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров мы празднуем победы, которые утверждают свободу и справедливость, и мы возвращаем себя к довершению остающейся работы.
…В соответствии с этим решением, моя Администрация распространяет семейные и супружеские льготы и пособия - от иммиграционных льгот до военных семейных гарантий и компенсаций на официально зарегистрированные однополые пары.
Моя Администрация с гордостью стоит плечом к плечу с теми, кто борется за права ЛГБТ. Здесь, у себя дома, мы ужесточили законы направленные против насилия по отношению к американцам- ЛГБТ, приняли меры для предотвращения запугивания и преследования, запретили дискриминацию в домах и больницах.
…Наши обязательства продвигать принципы равноправия для представителей ЛГБТ-сообщества простираются далеко за пределы наших границ. Во многих местах по всему миру, представители ЛГБТ сталкиваются с преследованиями, арестами или даже казнями, исполняемыми государственными органами. Это недопустимо. Соединенные Штаты обращаются ко всем странам с просьбой присоединиться к нам в защите универсальных прав человека - прав наших братьев и сестер ЛГБТ.
… ПОЭТОМУ СЕГОДНЯ, Я, БАРАК ОБАМА, президент Соединенных Штатов Америки, в силу полномочий, данных мне Конституцией и законами Соединенных Штатов, настоящим объявляю июнь 2014 года Месяцем Гордости Лесбиянок, Геев, Бисексуалов, и Трансгендеров.
Я призываю народ Соединенных Штатов покончить предрассудками и предубеждениями везде где они ещё существуют, и праздновать великое многообразие американской нации.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО, Я прилагаю здесь мою собственноручную подпись в тридцатый день мая, в году от Рождества Христова две тысячи четырнадцатом, и Независимости Соединенных Штатов Америки - двести тридцать восьмом.
BARACK OBAMA»