Грузия, 5 мая, ГРУЗИНФОРМ.
Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!
Ваше Святейшество, Святейший патриарх
Московский и всея Руси Кирилл!
Многовековая история русско-грузинских взаимоотношений знает много имён выдающихся русских и грузинских государственных, общественных и церковных деятелей, которые внесли свой большой личный вклад в развитие добрых отношений. Летопись хранит немало полных драматизма эпизодов истории Грузии, когда гонимые судьбой многие грузинские деятели, в том числе цари, царицы, члены их семей, иерархи Грузинской Православной Церкви и дипломаты, деятели культуры и военнослужащие, вынуждены были искать убежище в единоверной России. Многие из них, вопреки своим завещаниям, волей судеб и из-за сложившихся обстоятельств, были погребены в разных городах России.

Среди тех, кто нашёл свое последнее пристанище на русской земле, были такие выдающиеся поэты, просветители и государственные деятели Грузии, как Картлийские цари Вахтанг VI и Теймураз II. Прах обоих правителей покоится в России, в Успенском храме города Астрахани.

Сегодня, когда отношения между Россией и Грузией постепенно налаживаются и переходят в нормальное русло, мы считаем, что можно исполнить волю некоторых почивших о перезахоронении их в Грузии.

Мы, уроженцы Грузии, ныне проживающие в Российской Федерации и являющиеся преданными её гражданами, с благословения Его Святейшества Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II-го, по просьбе грузинской диаспоры России и по просьбе грузинской общественности, просим Вас дать согласие и оказать содействие в осуществлении перезахоронения праха сих достойных сынов своего народа на Родину. Все организационные вопросы и финансовые издержки мы готовы взять на себя

Данный жест доброй воли, в случае положительного его решения, ещё раз напомнит всем, сколь тесно переплетены судьбы русского и грузинского народов, и внесёт весомый вклад в укрепление дружбы, сотрудничества и взаимопонимания между соседскими единоверными государствами.

С искренним уважением,
Правление общественной организации
«Джавахкская диаспора России»
03 мая 2015 года