20 июня в Брюсселе состоится диалог между ЕС и Грузией в сфере прав человека. Евросоюз по-прежнему проявляет большой интерес к ситуации в Грузии с точки зрения защиты прав человека и внимательно наблюдает за существующим в этой сфере положением. Диалог между Грузией и ЕС - двусторонний процесс, который даёт возможность сторонам признавать достигнутый успех, а также ставить проблемные вопросы. Евросоюз выражает удовлетворенность тем, что перед очередным раундом диалога состоялась встреча с действующими в сфере защиты прав человека неправительственными организациями.

Евросоюз с большим интересом ждет информацию о достигнутом в Грузии последующем прогрессе в вопросе прав человека. На встрече в рамках диалога будет рассмотрен широкий спектр вопросов, в том числе события 26 мая и заявления о применении грузинской полицией непропорциональной силы и об отношении в Грузии к медиа.

Statement by the Head of Delegation of the European Union to Georgia

Ambassador Philip Dimitrov

on behalf of the

Heads of Missions of the European Union Member States to Georgia

Tbilisi, 16 June, 2011

The next round of the EU-Georgia Human Rights Dialogue will take place in Brussels on 20 June.  The EU continues to take a keen interest in human rights in Georgia and follows developments closely.  The EU-Georgia Human Rights Dialogue is a two-way process and provides an opportunity to both recognise progress made and raise issues of concern.  The EU has been pleased to arrange a meeting with Human Rights NGOs in advance of this round of Dialogue.